Comparaison Allemand Français Anglais

Pourquoi choisir l’allemand en LV2 ?

A l'heure où la plupart des élèves font le choix de l'espagnol pour leur LV2 et se retrouvent dans des classes bondées, rappellons-nous pourquoi l'allemand LV2 et ces classes à plus faible effectif sont aussi une très belle opportunité pour vos enfants.

Choisir l’allemand, c’est faire un choix à la fois logique, formateur et utile pour l’avenir. L’anglais et l’allemand appartiennent tous les deux à la famille des langues germaniques : un élève qui apprend déjà l’anglais peut donc retrouver en allemand des ressemblances de vocabulaire et certaines constructions familières. Apprendre à comparer les langues permet aussi de développer des stratégies qui facilitent progressivement l’apprentissage de l’une comme de l’autre. Les approches plurilingues encouragent justement les élèves à s’appuyer sur les langues qu’ils connaissent déjà pour en apprendre une nouvelle.

L’allemand est également une langue très structurée. Son apprentissage demande de l’attention et de la méthode : comprendre la place des mots, repérer les fonctions dans la phrase, appliquer des règles et construire son raisonnement. Cette rigueur peut devenir un véritable atout scolaire : plutôt que d’apprendre « au hasard », l’élève apprend progressivement à observer, comprendre et appliquer un système.

Et surtout, l’allemand est la langue de notre voisin immédiat. Pourquoi se limiter à des langues parlées à des milliers de kilomètres lorsque l’on peut aussi apprendre celle d’un pays que l’on peut facilement visiter, où l’on peut étudier, effectuer un échange, un stage ou, plus tard, travailler ? La coopération franco-allemande offre justement de très nombreuses possibilités aux jeunes : l’OFAJ soutient chaque année plus de 8 000 programmes destinés aux 3-30 ans, allant des échanges scolaires aux stages, cours de langue, rencontres et formations.

C’est aussi un choix intéressant pour l’orientation et la vie professionnelle. L’Allemagne demeure le premier partenaire commercial de la France, à la fois son premier client et son premier fournisseur. Parler anglais est aujourd’hui attendu dans de nombreux domaines ; savoir également communiquer en allemand peut donc constituer une compétence supplémentaire permettant de se différencier.

Enfin, choisir l’allemand au collège peut ouvrir des portes au lycée et après le bac. Il existe notamment des parcours franco-allemands comme l’Abibac, qui permet de préparer simultanément le baccalauréat français et l’Abitur allemand et donne accès à l’enseignement supérieur dans les deux pays. En 2025-2026, 95 lycées français et 86 établissements allemands participaient à ce dispositif.

En résumé : apprendre l’allemand, c’est apprendre la langue de son voisin, s’appuyer sur ce que l’on connaît déjà en anglais, acquérir méthode et rigueur, multiplier les possibilités d’échanges et se donner un atout supplémentaire pour ses études et son avenir professionnel.

Pour les parents qui souhaitent aller plus loin :

les « 5 bonnes raisons d’étudier l’allemand » du ministère de l’Éducation nationale, 

les arguments du Goethe-Institut pour apprendre l’allemand

la présentation des dispositifs franco-allemands par l’Éducation nationale.

Tu vas devoir choisir ta 2ème langue vivante ?

Regarde cette vidéo sur les liens entre nos 3 langues !

Choisir l’allemand n’est pas choisir une langue « plus difficile », mais ajouter une langue très complémentaire de l’anglais et particulièrement utile pour un élève français.

🎵Vidéo intégrée depuis YouTube. Les droits d'auteur de cette œuvre appartiennent à leurs titulaires respectifs.

🌐Ressource externe

Une vidéo ou un lien ne fonctionne plus ?

Merci de me le signaler dans les commentaires afin que je puisse le mettre à jour.