Diversity and Inclusion

Diversity: the differences between languages and cultures

– a language : une langue
– a culture : une culture
– a minority / minorities : une minorité / des minorités
– cosmopolitan : cosmopolite
– a melting pot : un melting pot
– multilingual : polyglotte
– foreign : étranger / étrangère
– a foreigner (≠ stranger) : un étranger / une étrangère
– native / indigeneous : natif / indigène
– difference : la différence
– the official language : la langue officielle
– a regional language : une langue régionale
– a dialect : un dialecte
– cultural diversity : la diversité culturelle

Discrimination and inclusion

– inclusiveness : l’inclusion
– discrimination : la discrimination
– a prejudice : un préjugé
– to be discriminated against : être victime de discrimination
– to be prejudiced / unprejudiced : avoir des préjugés / ne pas avoir de préjugés
– to be biased / unbiased : être partial / impartial 
– tolerance : la tolérance
– acceptance : l’acceptation
– social cohesion : la cohésion sociale
– to belong / to be part of : appartenir à / faire partie de
– to embrace something : adopter / épouser qqch
– integration : l’intégration
– affirmative action : discrimination positive
– ethnic diversity : diversité ethnique
– meritocracy : la méritocratie
– tuition fees : des frais de scolarité
– top-notch universities : des universités prestigieuses
– a springboard : un tremplin
– a yawning gap : un trou béant (inégalités)
– inclusive policies : des politiques inclusives
– equality : l’égalité

Disability

– disability : le handicap
– a disabled person : une personne handicapée
– with special needs : à besoins particuliers
– to depend on : dépendre de
– dependent on : dépendant de
– dependence / dependency : la dépendance
– an impairment : une déficience
– non-disabled people : les personnes valides
– a wheelchair : un fauteuil roulant
– to adapt (to) : s’adapter à
– facilities : des installations
– accessibility : l’accessibilité
– pain : la douleur
– painful / painless : douloureux / indolore
– mobility : la mobilité
– a person with reduced mobility : une personne à mobilité réduite
– to be able to do sth / to be capable of doing sth : être capable de faire quelque chose
– Healthcare (nom) : les services de santé / soins médicaux
– healthcare (adj) : relatif aux services de santé
– to make an effort : faire un effort
– strength : la force
– to feel : sentir / ressentir
– deaf / hard of hearing : sourd / malentendant
– blind / partially sighted person, visually impaired person : aveugle / malvoyant

Les questions de générations

– a generation : une génération
– the generation gap : le fossé intergénérationnel
– age : l’âge
– to take care of somebody : s’occuper / prendre soin de qqn
– to help somebody : aider qqn
– loneliness : la solitude
– to grow old : vieillir
– aging : le vieillissement
– teenagers : les adolescents
– youth : la jeunesse
– independence : l’indépendance
– autonomy : l’autonomie
– to be autonomous : être autonomes
– an identity crisis : une crise d’identité
– old-fashioned : dépassé
– to reject parental authority : rejeter l’autorité parentale
– to test the boundaries : tester les limites
– communication : la communication
– peer pressure : la pression du groupe
– to break the rules : enfreindre les règles
– maturity : la maturité
– traditions : des traditions
– baby boomers : les baby boomer

Migrations

– a migrant : un migrant
– to emigrate : émigrer
– to immigrate : immigrer
– migratory flows / migration flows : les flux migratoires / mouvements migratoires
– a foreigner (≠ a stranger) : un étranger
– to welcome : accueillir
– to feel like home : se sentir chez soi
– to feel homesick : vouloir rentrer chez soi / avoir le mal du pays
– homesickness : le mal du pays
– to adapt : s’adapter
– a refugee : un réfugié
– to take refuge / to take shelter : se réfugier
– to seek political asylum : demander l’asile politique
– an asylum-seeker : un demandeur d’asile
– nationality : la nationalité
– a citizen : un citoyen
– a wave of immigration : une vague migratoire
– a newcomer : un nouvel arrivant
– native country / home country : pays natal
– homeland : la patrie
– a host country : un pays d’accueil
– immigration policy : la politique migratoire
– selective / controlled immigration : l’immigration choisie
– illegal immigration : l’immigration clandestine
– a stowaway : un passage clandestin
– an illegal immigrant / an illegal alien / an undocumented alien : un immigrant clandestin / sans papier
– a border / a frontier : une frontière
– border controls : les contrôles aux frontières
– to close one’s border : fermer ses frontières
– identity checks : les contrôles d’identité
– a passport : un passeport
– an identity card : une carte d’identité
– a visa : un visa
– a stateless person : un apatride, une personne sans nationalité