Identities and Exchanges

Migrations

– a migrant : un migrant
– to emigrate : émigrer
– to immigrate : immigrer
– migratory flows / migration flows : les flux migratoires / mouvements migratoires
– a foreigner (≠ a stranger) : un étranger
– to welcome : accueillir
– to feel like home : se sentir chez soi
– to feel homesick : vouloir rentrer chez soi / avoir le mal du pays
– homesickness : le mal du pays
– to adapt : s’adapter
– a refugee : un réfugié
– a refugee camp : un camp de réfugiés
– to take refuge / to take shelter : se réfugier
– to seek political asylum : demander l’asile politique
– an asylum-seeker : un demandeur d’asile
– nationality : la nationalité
– a citizen : un citoyen
– a wave of immigration : une vague migratoire
– a newcomer : un nouvel arrivant
– native country / home country : pays natal
– homeland : la patrie
– a host country : un pays d’accueil
– immigration policy : la politique migratoire
– selective / controlled immigration : l’immigration choisie
– illegal immigration : l’immigration clandestine
– a stowaway : un passage clandestin
– a smuggler : un passeur
– an illegal immigrant / an illegal alien / an undocumented alien : un immigrant clandestin / sans papier
– deportation : l’expulsion
– a border / a frontier : une frontière
– border controls : les contrôles aux frontières
– to close one’s border : fermer ses frontières
– identity checks : les contrôles d’identité
– a passport : un passeport
– an identity card : une carte d’identité
– a visa : un visa
– a stateless person : un apatride / personne qui n'a pas de nationalité
– brain drain : la fuite des cerveaux
– hospitality : l’hospitalité
– the living standard : le niveau de vie
– poverty : la pauvreté
– war : la guerre
– a natural disaster : une catastrophe naturelle
– political/economic instability/crisis : instabilité/crise politique/économique
– to be uprooted : être “déraciné”
– to flee a country : fuir un pays
– to curb immigration : ralentir l’immigration
– to start afresh : recommencer / repartir de zéro

Diversity: the differences between languages and cultures

– dialogue : le dialogue
– to share : partager
– a language : une langue
– a culture : une culture
– a minority / minorities : une minorité / des minorités
– cosmopolitan : cosmopolite
– a melting pot : un melting pot
– multilingual : polyglotte
– foreign : (adj) étranger / étrangère
– a foreigner (≠ a stranger) : étranger / étrangère
– native / indigenous (adj) : natif / indigène
– a native : un natif

–  difference : la différence
– the official language : la langue officielle
– a regional language : une langue régionale
– a dialect : un dialecte
– cultural diversity : la diversité culturelle

Discrimination and Inclusiveness

– inclusiveness : l’inclusion
– discrimination : la discrimination
– a prejudice : un préjugé
– to be discriminated against : être victime de discrimination
– to be prejudiced / unprejudiced : avoir des préjugés / ne pas avoir de préjugés
– to be biased / unbiased : être partial / impartial
– tolerance : la tolérance
– acceptance : l’acceptation
– social cohesion : la cohésion sociale
– to belong / to be part of : appartenir à / faire partie de
– to embrace sth : adopter / épouser qqch
– integration : l’intégration
– affirmative action : la discrimination positive
– ethnic diversity : la diversité ethnique
– a yawning gap : un trou béant (inégalités)
– inclusive policies : des politiques inclusives
– equality : l’égalité
– racism : le racisme
– xenophobia : la xénophobie

Globolization

– globalization : la mondialisation
– trade : l’échange / le commerce
– to trade : échanger
– goods and services : les biens et services
– a competitive advantage : un avantage compétitif
– growth : la croissance
– scale : l’échelle
– protectionism : le protectionnisme
– a borderless world : un monde sans frontières
– overseas trade : le commerce extérieur
– a free trader : un partisan du libre-échange
– a trading partner : un partenaire commercial
– mobility : la mobilité
– multiculturalism : le multiculturalisme
– a change of scene : un dépaysement 

– a culture shock :  un choc des cultures
– tourism : le tourisme
– mass tourism : le tourisme de masse
– to assimilate : assimiler
– the case for / against globalization : les arguments pour / contre la mondialisation
– fair trade : le commerce équitable
– tariffs : les tarifs douaniers
– trade barriers : les barrières douanières
– custom duties : les droits de douane
– a multinational (company) : une (firme) multinationale
– outsourcing / offshoring : la délocalisation
– to settle abroad : s’implanter à l’étranger
– to take advantage of cheap labor : profiter d’une main-d’œuvre bon marché
– deglobalization : la démondialisation
– cultural exemption : l’exception culturelle