In English, there are 3 sorts of Conditional.

Conditional 1:    

Condition : if +  simple present

Consequence : will + verbal base

Example : 

If she talks to Paul, she will tell him the truth.

Si elle parle à Paul, elle lui dira la vérité.

Il y a une réelle possibilité qu'elle parle à Paul, par exemple parce qu'il travaille avec elle. 

Remarque que directement après IF, on ne met pas le futur mais bien le Présent Simple. Le futur n'apparait que dans la conséquence du conditionnel.

L'ordre dans lequel on place les deux propositions n'a aucune importance :

She will tell Paul the truth if she talks to him. 

Le 1^er conditionnel peut aussi être utilisé pour promettre quelque chose ou faire une menace :

If you do my homework, I will take you to the cinema. 

Si tu fais mes devoirs, je t'emmène au cinéma.

If you steal my cake, I will kick you. 

Si tu voles mon gâteau, je te mets un coup de pied.

Conditional 2:    

Ce 2^ème conditionnel décale tout d'un cran dans le passé.

Will devient Would et le présent simple devient Prétérit simple.

Condition : if +  simple past

Consequence : would + verbal base

Example : 

If she talked to Paul, she would tell him the truth.

Si elle parlait à Paul, elle lui dirait la vérité.

En utilisant Would et le prétérit, on montre que l'ensemble est peu probable.

Cette utilisation du prétérit n'est pas pour parler du passé, mais pour parler de quelque chose d'imaginaire : on l'appelle le Prétérit Modal. L'ensemble est vu sur le mode irréel. 

On l'appelle aussi l'irréel du présent.

Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit réel sauf avec be : 

on peut dire "I were" et "he / she / it were" à la place de "I was" et "he / she / it was" pour montrer le côté irréel de la chose. 

If I were rich, I would travel around the world.

If she were me, she would understand my point of view.

La dernière forme de conditionnel est un peu plus complexe.

Elle est disponible dans le cours de 3ème.   

Conditional

Let's recap